TranslAide

O projekcie

Zakres prac:Automatyczne tłumaczenie tekstów i dokumentów specjalistycznych

Rok wdrożenia:od 2018

TranslAide to system tłumaczenia automatycznego, na który składa się przeglądarkowa aplikacja połączona z translatorem neuronowym i modułem pamięci tłumaczeń. Dzięki zastosowaniu najnowszych technologii wielokrotnie przyspiesza realizację tłumaczeń przy zapewnieniu pełnego bezpieczeństwa danych.

Przy budowie systemu zaczyna się od zgromadzenia dwujęzycznych dokumentów z branży klienta. Następnie porządkujemy i opracowujemy treści.Tak przygotowany materiał wykorzystany jest do wyspecjalizowania systemu do tłumaczenia tekstów z danej dziedziny. Algorytmy oparte na sieciach neuronowych porównują dwujęzyczne pary zdań w konkretnych kontekstach, analizując analogie w zakresie przekładu wyrazów, fraz oraz całych zdań.

Translator jest gotowy do użycia! Nowe teksty z danej dziedziny tłumaczone są przez odpowiednio wyspecjalizowany system, co zapewnia poprawność przekładu terminologii branżowej. Wszelkie zmiany oraz nowo przetłumaczone treści są na bieżąco uwzględniane, dzięki czemu jakość tłumaczenia stale wzrasta.